TOUCHEZ DE NOUVEAUX PUBLICS
INTERPRETATION SIMULTANÉE
Des services professionnels d’interprétation de conférence et de traduction de documents
NOS SERVICES
INTERPRÉTATION SIMULTANÉE PRÉSENCIELLE
Cette modalité d’interprétation est l’option la plus idéal pour que les locuteurs puissent communiquer de manière fluide et naturelle d’une langue vers une autre afin de transmettre le message simultanément dans une séquence logique, empathique, précise et véridique ce qui donne l’impression au public de vraiment écouter l’orateur dans leur propre langue.
TRADUCTION DE TEXTES ET DE DOCUMENTS
La traduction se définit plus comme un métier artisanal qui fusionne l’expérience, de larges connaissances et des compétences d’adaptation et de précision afin de retransmettre un message dans une langue cible de la manière la plus naturelle possible.
INTERPRÉTATION CONSÉCUTIVE
Pour effectuer l’interprétation consécutive, l’interprète fait preuve de ses habilitées de mémoire, assimilation d’information et reformulation précise en se servant seulement d’une brève prise de notes avec de symboles qui l’aident à s’organiser et transmettre le message dans l’autre langue sans recours à un équipement d’interprétation simultanée.
INTERPRÉTATION EN LIGNE
L’interprétation simultanée est le moyen de communication le plus efficace en termes de temps utilisé. Cela permet à l’orateur de transmettre un message au public de la manière la plus rapide et direct, peu importe le nombre de personnes dans l’audience.
INTERPRÉTATION EN CHUCHOTAGE
Cette modalité d’interprétation est utilisée pour rendre service à un maximum de deux auditeurs en même temps. Elle est très fréquemment utilisée dans un cadre où l’interprète a la possibilité d’écouter les interlocuteurs sans soutien d’un équipement technique.
FORMATION LINGUISTIQUE
Nous prenons l’enseignement des langues très au sérieux car nous sommes conscients de l’importance de la communication dans la vie quotidienne et le domaine professionnel. Par conséquent, nous nous servons des expériences et connaissances de nos professeur(e)s qui sont des professionnels de l’enseignement.
Notres clients
POURQUOI
NOUS CHOISIR ?
Nous sommes une équipe de professionnels, spécialisés dans la fourniture des meilleures solutions de communication et d’interprétation simultanée pour tout type d’événement
EXPÉRIENCE
Les commentaires positifs et la fidélité de nos clients, satisfaits par nos services d’interprétariat, de traduction et d’enseignement, sont ce qui nous représente le mieux. Nous sommes engagés à toujours fournir la meilleure qualité pour répondre aux besoins et exigences de nos clients.
TECHNOLOGIE
Nous nous engageons à offrir à nos clients la meilleure qualité, fiabilité et image pour leurs événements, que ce soit présentiel ou en ligne. Nous utilisons au maximum la technologie pour garantir la réussite des événements de nos clients.
SERVICE
Nous nous adaptons au mieux aux besoins de nos clients afin de donner la meilleure image possible pendant nos services d’interprétariat simultanée ou consécutive, d’accompagnement et de traduction, ainsi que nos services de formation linguistique. Nous vous garantissons un service exceptionnel qui rentabilisera votre investissement.
NOTRE ÉQUIPE
Nous disposons d’une grande équipe internationale de professionnels de l’interprétariat, traduction et formation linguistique qui répondrons à vos besoins de la manière la plus adaptée et efficace, grâce à leur expérience et leur professionnalisme.
Laissez-nous faire de votre événement une expérience extraordinaire
Nous disposons du savoir-faire et de la technologie la plus avancée
Laissez-nous faire de votre événement une expérience extraordinaire
Nous disposons du savoir-faire et de la technologie la plus avancée
témoignages
Nous sommes agents pour des conférenciers internationaux. Il y a plus de 15 ans, j'ai eu la chance d'engager l’équipe d’InterpretArte pour l’interprétation de plusieurs événements de mes clients. Après avoir constaté la qualité et l'impeccabilité de leur travail, leur service est maintenant un prérequis dans mes contrats. Que l'événement ait lieu au Mexique, aux États-Unis, en Argentine ou en Espagne, lorsqu'un client engage l'un de mes conférenciers et qu'il a besoin d'un interprète, ils sont fortement encouragés à engager l'équipe d’InterpretArte pour garantir le succès de l'événement.
L'attention de tous les interprètes est très bonne. Ils m'ont aidé à résoudre des situations d'urgence avec succès.
Tous les traducteurs sont très professionnels et aucune information confidentielle n'a jamais été divulguée pendant les projets des traductions.
La qualité de la traduction est superbe.
Il y a six ans, j'ai eu la chance de venir au Mexique et j'ai été surpris de constater que les interprètes me suivaient sans retard ni pause. À la fin de la conférence, j'ai rencontré l'interprète, Juan Manuel Romero, et son équipe d’InterpretArte pour les remercier et les féliciter pour leur travail impeccable. Depuis, lorsqu'une entreprise m'engage, je lui demande de contacter l’équipe d’InterpretArte afin d'avoir la garantie que l'interprétation sera fiable et que les personnes recevront l’information que je leur donne de la manière la plus précise et fidèle.
Lors d’un petit-déjeuner de préparation pour notre événement, nous avons discuté plusieurs sujets et nos partenaires ont exprimé leur préoccupation concernant le sujet de la traduction des documents et l’interprétation, mais lorsque nous sommes arrivés dans la salle, nous avons été très rassurés de voir que Juan Manuel et son équipe d’InterpretArte étaient là pour s’occuper de tout. J'ai immédiatement dit à mes collègues et partenaires qu'ils pouvaient être sûrs que l’interprétation serait précise et professionnelle.
CONTACTEZ-NOUS
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’informations générales, veuillez remplir ce formulaire. Ce sera un honneur de vous aider
